Õppeaine 'Saksa keel II (erialane)'

Aasta:   2015/2016    2016/2017    2017/2018    2018/2019    2019/2020    

Erialased tekstid, nende refereerimine, kommenteerimine ja kirjalikud ning suulised lühikokkuvõtted.
Keelelisi raskuspunkte käsitlevad harjutused. Tekstipõhised grammatikaharjutused.
Teemad:

- tehnika ja selle areng lähtuvalt erialast(leiutised);
- tööjuhendid ja instruktsioonid, tööohutusnõuded;
- valik erialaseid tekste;
- erialapõhised kodulugemistekstid.

Iseseisev töö: töö sõnaraamatuga, erialane presentatsioon, kodulugemine.

Erialase saksa keele kursus kõikide õppekavade üliõpilastele. Kursuse eesmärgiks on erialase sõnavara laiendamine ja keeleoskuse kõikide nelja tasandi(kuulamine, kõnelemine, lugemine ja kirjutamine) arendamine interaktiivse ja kommunikatiivse tegevuse kaudu.

Kursuse läbinud üliõpilane
- tunneb refereerimise põhinõudeid, oskab teha nii suuliseid kui kirjalikke kokkuvõtteid;
- oskab valitud teemadel arendada vestlust saksa keeles, esitada täpsustavaid küsimusi ja vastata küsimustele, tuua teemakohaseid näiteid ning teha üldistusi;
- tunneb erialast sõnavara õpitud teemade piires ja rakendab seda ka tekstiväliselt harjutustes;
- teadvustab presentatsioonile esitatud nõudmisi ning rakendab neid erialase presentatsiooni läbiviimisel.

Praktilised tunnid (rühma- ja paaristöö). Iseseisev töö.

Kursuse koostamisel kasutatud kirjandus:

- Schritte International für den Beruf, online-Materialien, 2009, Hueber Verlag.

- Aus moderner Technik und Naturwissenschaften. Hueber. Ismaning.

- Technisches Deutsch für Ausbildung und Beruf. Lehr- und Arbeitsbuch. Fearns/Buhlmann, 2013

- Õppejõu poolt valitud ja koostatud kirjandus(internetipõhised tekstid ja töölehed, tekstid erialastest ajakirjandusväljaannest sõnavara kontrollimiseks.

1. Sõnavaratestid

2. Ettevalmistatud suuline esitlus ja kaasüliõpilaste küsimustele vastamine

3. Kokkuvõtte kirjutamine etteantud erialase teksti põhjal

2.-3. meetodi hindamiskriteeriumid tehakse rühmale teatavaks tunnis kursuse alguses.

Fachsprache Deutsch (abimaterjal)

2020: ET*  KT*  LK*  ME*  RA*  RO*  TK*  

2019: AT*  ET*  KT*  LK*  ME*  OK*  RA*  RO*  RR*  TK*  TL*  TT*  TT*  

2018: AT*  ET*  HE*  KK*  KT*  LK*  ME*  OK*  RA*  RG*  RO*  RR*  TD*  TE*  TK*  TL*  TT*  TT*  

2017: AT*  ET*  HE*  KK*  KT*  ME*  RA*  RG*  RR*  RT*  TD*  TE*  TL*  TT*  

2016: AT*  ET*  HE*  KT*  ME*  RA*  RG*  RR*  RT*  TD*  TE*  TL*  TT*  

2015: AT*  ET*  HE*  KT*  ME*  RA*  RG*  RR*  RT*  TD*  TE*  TL*  TT*  

* Valikaine